万代橋と萬代橋どちらが正しいの?
ばんだいばしの正式な漢字表記が「萬代橋」だと知っている方、新潟市民にどのくらい居るのでしょう。
広島で生まれ育ち、大学卒業後、新潟に移り住んで17年。
ずっと、「万代橋」だと思っていました。
地名の表記、「万代」
新潟駅の北側の改札、「万代口」
新潟の中心街、「万代シティ」
一体どこに、「ばんだいばしの正式な漢字表記は萬代橋」だと分かる情報があるというのでしょうか?
現橋の架橋75周年を迎えた2004年(平成16年)、国の重要文化財に指定されたのを機に、漢字表記を新字体の「万代橋」から、建設時よりの橋名板表記である「萬代橋」に復した。 by wikipedia
wiki先生、そうだったのですね。
知りませんでした。
そんな萬代橋、自宅や職場が近いこともあって、ほぼ毎日行き来しますが、正式な漢字表記を知る機会なく17年間新潟市民をしておりました。
思わぬきっかけで萬代橋のことを深く知る
2023年8月23日、instagramで見つけた謎のホームパーティーにお邪魔しました。
「縁」と書いて「ふち」と読むそうだ。
コミュニティハウス&シェアスペース&シェアサウナカーを行う家。 今後は縁を通した街づくり事業を展開予定。
いや、そりゃ確かに「縁」って、「ふち」とか「へり」とか、確かに訓読みが5種類あるっちゃあるが、考えた人、国語得意かよ!!
「萬代橋」といい、「縁」といい、日本語ってムツカシイ。。。
話がまた漢字ネタに寄ってしまったので、話を巻き戻します。
この「縁(ふち)」でのホームパーティーで出会った沢山の異業種の方々の中で、私の仕事と趣味に関係が深い4人のサウナ-の出会いがありました。
テントサウナ事業を志す者が4人集う
サウナー1号
「縁(ふち)」の代表で、株式会社SpAcE CEOの小林里央さん。
東京でサウナカーを作って新潟に持って来ている!!
なぜにこんなものを作ってしまったのか、詳しく聞きたい!
走るサウナ室とか、サウナ好きには夢のような話!
サウナ-2号
「胎内NEXT」の山本寛さん。
新潟県胎内市で町おこしイベントなどに取り組んでいます。
テントサウナを1台持っていて、テントサウナを使ったイベントを開催。
サウナ-3号
サウナが好きすぎて、テントサウナを4台衝動買いしてしまった男。
「トトノウニイガタ」代表の私、石川雄喜。
サウナー4号
サウナが好きすぎて、自分の職場でテントサウナを呼んで誰よりもテントサウナに入る職権〇用の男。
「株式会社ピーエイ」の莨屋大さん。
この記事は、難読漢字が多いですね。
「莨屋」(たばこや)という苗字、41年生きてきて初めて知り合いました。
万代テラスハジマリヒロバの運営を仕切っています。
ここにサウナ好きの人をたくさん集めてテントサウナイベントをやろうよ!
萬代橋周辺のロケーション、最高ですね!
これは、テントサウナいっぱい並べて、サウナカーも置いて、キッチンカーとか呼んで、秋の風を感じながら4時間くらい、じっくりサウナとサウナ飯を楽しんだら最高に整いますね!
そんなノリで、イベントを開催することになりました。
余談ですが、「万代橋」じゃなくて「萬代橋」が正式表記だと教えてくれたのは莨屋さんでした。
秋のリバーサイドで、萬代橋を眺めながら極上のトトノイをお届けします。